­º­¶>¥xÆW¤å¤Æ¬ã¨sijÃD¡Ö²{¥N¤Æ¹Lµ{>²Ä¤Gªi²{¥N¥D¸q¡G¤­¡B¤»0¦~¥N>²{¥N¥D¸q¤å¾Ç>²{¥N¡H¶m¤g¡H¤k©Ê¡H±q¬I¨û«C¦­´Á§@«~¬Ý¨ä¤å¾Ç©w¦ì

 

²{¥N¡H¶m¤g¡H¤k©Ê¡H±q¬I¨û«C¦­´Á§@«~¬Ý¨ä¤å¾Ç©w¦ì

»²¤j­^¬ã©Ò  ¤å ¶® µX


ª©Åv©Ò¦³¤å¶®µX

³ü¡B²{¥N¥D¸q¡G¦h­«§Þ¥©ªº¹B¥Î

¶L¡B¶m¤g·Q¹³

°Ñ¡B¤k©Ê¥D¸qªº§e²{

¸v¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø


½¶}¥xÆW¤å¾Ç¥v¤»¡³¦~¥Nªº¤¶²Ð¡A«ÜÃø§ä¨ì¹ï¬I¨û«C¤å¾Ç§@«~²M·¡ªº©w¦ì¡C¸­¥ÛÀܦb¡m¥xÆW¤å¾Ç¥vºõ¡n¡A¶È¥Î¤F¨â¦æ¦r´N¤¶²Ð§¹¦o¡C¡u¬I¨û«C¡A¤@¤E¥|¤E¦~¥Í©ó¥xÆW³À´ä¡Cªì´Á¤p»¡¨ú§÷©ó¥j¦ÑªºµóÂí³À´äªº¸û¦h¡C¤»¡³¦~¥N¦³¨â¥»µu½g¤p»¡¶°¡y¬ù§Bªº¥½¸Ç¡z©M¡y¬BÕs¨º¨Ç¤é¤l¡z¥Xª©¡v¡q133¡r¡C¤£¦P©ó¹ï¨ä¥L§@®aªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A©Î¬OÂkÃþ¡q¦p¼g¹ê¥D¸qªº¤ýºÕ©M¡B¦è¤è·NÃѬyªº¥Õ¥ý«i¡r¡A¸­¥ÛÀܨèS¦³µ¹¤©¬I¨û«C¤@­Ó©ú½Tªº¤å¾Ç¦ì¸m¡C¦P¼Ëªº¡A´^·çª÷¤]¥u¦³¨â¦¸´£¨ì¬I¨û«C¡C¤@¬O¬I¨û«C¬O¤¶©ó¥»¤g¥D¸q»P²{¥N¥D¸q¤§¶¡ªº¡m¤å¾Ç©u¥Z¡nªº¥D­n§@®a¤§¤@¡q133¡r¡A¥t¤@¦¸«h¬O§åµû¬I¨û«C¬O­Ó¡u¥Í§]²{¥N¥D¸q¦Ó¾É­P¦Û¤vªº¤å¾Ç¥¢®Ú¬y®öªº¨Ò¤l¡v¡q145¡r¡C±q¥H¤W¨â¦ì¥v®aªºÆ[ÂI¡A¦ü¥G¬I¨û«Cªº¤å¾Ç©w¦ìÁͦV©ó²{¥N¥D¸q¬y¬£¡C

        ¦ý¬O¡A¥Õ¥ý«i©M¼BµnÃv¥ý«á³£«ü¥X¬I¨û«C¬G¶m¢w³À´ä¡A¹ï¦o¼g§@ªº¼vÅT¡C¥Õ¥ý«i¦b¬Ý¤F¬I¨û«C¦­¦~ªº´X½g§@«~¡A´¿ÅK¤fª½Â_¡G¡u¬I¨û«C¬O¥xÆW³À´ä¤H¡A¦o¦b³À´äªø¤jªº³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A³À´ä¬O¦oªº®Ú¡A¤]¬O¦o¤p»¡§@«~ªº®Ú¡C¡v¼BàS¿«¦b¡q¦b¨âºØ¤å¤Æªº½Ä¼²¤§¤¤¡Ð½×¬I¨û«C¦­´Áªº¤p»¡¡r¤]¬O´£¨ì¬I¨û«Cªº³À´äµ£¦~¡A¬O¦oªº¼g§@ªº°Ê¤O¡C¥L»{¬°¬I¨û«C³Ð§@ªº¨âªÑ±j¤jªº°Ê¤O¡A¤@­Ó¬O¡uµLªk´x´¤©R¹Bªº¯«¯µ¡B°g±¦ªº±¡ºü¡A§Y©Ò¿×¡y²{¥N·P¡z¡]2¡^¡v¡A¥t¤@­Ó«h¬O¡uµ£¦~®É¥N¨º­Ó¥j­·²E¾ëªº¶m«UªÀ·|¦b¦o¤ß¤¤¯d¤Uªº±j¯P¦L¶H¡v¡]3¡^¡C¬I¨û«Cªº¦­´Á§@«~¡A¦h¥H³À´ä¬°­I´º¡A´y¼g³À´ä¤pÂí¤Wªº¤Hª«¥Í¬¡¡A³o©M´^·çª÷¦b¬É©w¶m¤g¤å¾Ç®É¡A´£¨ì¶m¤g¤å¾Çªº®Ú¾Ú¦b¤g¦a©M¤H¥Á¡A¤£¿Ñ¦Ó©M¡C±À¤§¡A¬I¨û«CÀ³¤]¥i±Æ¤J¶m¤g§@®a¤§¦C¡C

µM¦Ó¡A¦b¥xÆW¤å¾Ç¥v¤¤¡A¬I¨û«C¥R¨ä¶q¥u³QºÙ¬°¤»¡³¦~¥N±U°_ªº¤k©Ê§@®a¡A¨ì©³¦o§@«~¸Ó³QÂkÃþ©ó¡§±q¤Ï«q¥Xµoªº²{¥N¥D¸q¤å¾Ç¡¨©Î¬O¡§®IÀY²`¯Ñªº¥»¤g¥D¸q¤å¾Ç¡¨ÁÙ¬O¯u¦p´^·çª÷§åµûªº¡§¥¢®Úªº¬y®ö¤å¾Ç¡¨¡H¥t¤@¤è­±¡A¥Í¬°¤k§@®a¡A¬I¨û«C¤S¬O¦p¦ó§e²{·í®ÉªºªÀ·|ª¬ªp¡A¦p¦ó¸àÄÀ·í®Éªº¤k©Ê¨¤¦â¡H¬I²Q¦bµû¬I¨û«Cªº§@«~®É¡A»{¬°¡u¬I¨û«C¦­´Á¤p»¡¤¤ºÆ¤k¤Hªº§Î¶H¡A§Y»P¤§¬Û¹ïªº¤£³ô¤J¥Øªºªº¨k©Ê¨¤¦â¡A©Î¥¿¬O¹ï¤¤­ì¶Ç²Î¤÷Åv¤å¤Æº}«Gªº¤@À»¡v¡]271¡^­Y¬O¦p¦¹¡A¥i§_±N¨ä§@«~©w¦ì¬°¤k©Ê¥D¸qªº¨Î§@¡H

¦¹½g½×¤å¡A±N±q¬I¨û²M¦­´Á§@«~¶°¡m¨º¨Ç¤£¤òªº¤é¤l¡n¡AÀ˵ø¬I¨û«C¦b¤»¡³¦~¥Nªº¤å¾Ç©w¦ì¡A±q¤¤§ä¥X¦o¦­´Á§@«~ªº¤å¾Ç¯ßµ¸¡A¶i¦Ó«ä¦Ò¦b©w¸q¤@¤å¾Ç¥D¬y¡A¦p²{¥N¥D¸q¡B¶m¤g¤å¾Ç¡B¤k©Ê¤å¾Ç®É¡A¨ä©w¸qªº©P¥þ©Ê¤Î¹ï¤§¶¡¥i¯àªº¹ï¥ß©Ê°µ­«·s¼fµø

  ¦^¤W

³ü¡B²{¥N¥D¸q¡G¦h­«§Þ¥©ªº¹B¥Î

¬I¨û«C±U°_©ó¥xÆW¤å¾Ç©úÅã¦è¤Æªº¤»¡³¦~¥N¡C·í¦oÁÙ¬O¤j¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A«K¦b¡m²{¥N¤å¾Ç¡n¡B¡m¤å¾Ç©u¥Z¡nµ¥¥Zª«¤Wµoªí§@«~¡A¦Ó¦o¦­´Áµoªíªº§@«~³Q¤½»{¬°²{¥N¥D¸q¿@«pªº§@«~¡A¥H¶H¼xªº¹B¥Î©M¯S®íªº»y¨¥­·®æµÛºÙ¡C¤»¡³¦~¥N²{¥N¥D¸q¦b¥xÆW¤å¾Ç«ä¼é¤¤±U°_¡A¡m²{¥N¤å¾Ç¡n³Ð¥Z¡A¤Î¨ä³Ð¥Z«e«áªº¬ÛÃö«ä·Q¡B¥ýÅX¤Hª«µ¥µ¥³£¨Ï²{¥N¥D¸q¤å¾ÇÀò±o¬Û·í¶i®i¡C¦p¤­¡B¤»¡³¦~¥N®ï®ü¥ú¡B­³¬F³q¡B¹p¾_µ¥¹ª§j¦Û¥Ñ¥D¸q¡]Liberalism¡^¡A³Ò«ä¥ú¡B³¯¹ªÀ³¡Bà©©ø¦p¡B»¯¶®³Õµ¥¤¶²Ð¦s¦b¥D¸q¡]Existentialism¡^¡C¦]¦Ó²{¥N¥D¸q¡]Modernism¡^­·°_¶³´é¡A¬ö©¶µ¥¦b¡m²{¥N¸Ö¡n¹ª§j¦Û¶H¼x¥D¸q¥H¨Óªº²{¦b¥D¸q¬y¬£¡QÃÓ¤l»¨µ¥¦b¡mÂŬP¡n¤W´£­Ò¶H¼x¥D¸q»P®öº©¥D¸q¡A®LÀÙ¦w¡BÃC¤¸¨ûµ¥«h¦b³ø³¹Âø»x¤W±À¤¶·s§åµû¤å¾Ç±Ð¾Çªkµ¥µ¥¡A³z¹L¬ÛÃö«ä·Qªº¹ª­Ò»PÂø»xªº¶Ç´­¡A²{¥N¥D¸q¦b·í®É¤å¾Â¤Wªº¥D¾É¦a¦ì¬O¤£®e©¿µø¡C¦b³o¼Ëªºª^³ò¤U¡A¬I¨û«Cµoªí¤F¦o¨â¥»µu½g¤p»¡¶°¡A¨ä¤@¡m¬ù§Bªº¥½¸Ç¡n¡A¥t¤@¡m¬BÕs¨º¨Ç¤é¤l¡n¡Cº¸«á³o¨â¥»­«·s½s¬°¡m¨º¨Ç¤£¤òªº¤é¤l¡n¡C

¦Ü©ó¦ó¿×²{¥N¥D¸q¡A¦h®a©w¸q¤£¦P¡A¦ý¤j¦hµÛ­«¦b»y¨¥ªº¦h¸q¯S½è©M¶H¼xªºÀ³¥Î¤W¡C¦¿Ä_³¦¦b¡q²{¥N¥D¸qªº¿³²±¡B¼vÅT»P¥h¤Æ-·í¥N¤p»¡²{¶H¬ã¨s¡rµ¹¤F¤@­Ó¸û²¬ùªº©w¸q¡G

²{¥N¥D¸q¤å¾Ç½×ªÌ¥H¬°¡A»y¨¥²Å¸¹¬O¥ô·N¨M©wªº¡A·N²Å¡]the signifier¡^»P·N«ü¡]the signified¡^ªºÃö«Y¨Ã«Dµ´¹ï¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¸g¹L·NÃѬy±Ô­z»Pµø¨¤¸õÅD³y¦¨ªº²V¶Ã¡A¥ô·NÄA­Ë»y§Ç¡B¦Ûű·sÃã¡B³Îµõ¤å¦r¡B©_¸Þ±âÀß¡A¤äÂ÷¯}¸H¡A¨Ï±o³Ð§@Áô¹P¦¨¤F­Ó¤Hªº¯¦»y¡C¦Ó³o¨Ç¯¦»y°t¦XµÛ¹ï¥Í©R¯fºAªº²`¼h±´¯Á¡A±j¯Pªº­Ó¤H¤º¦b¸gÅç¡A»·Â÷¾ú¥v¤å¤Æ¡AºJ²M®ÉªÅ©w¦ì¡A´X¥G§¹¥þ»PªÀ·|¹jµ´¡A«Øºc¥X¤@­Ó¥u¦³¤p»¡¤å¥»°t¸m¡]novelistic textual set¡^¡A¦Ó¤£¨ã³Æ¤@­Ó¤p»¡¥H¥~ªº°t¸m¡]extra-novelistic textual set¡^ªº¤p»¡¡]Julia kristeva 1969¡^¡C  ¡q124¡r

¤§¤¤¦³´X­Ó²{¥N¥D¸qªºÃöÁä·§©À¡A¦p»y¨¥²Å¸¹ªº«Dµ´¹ï©Ê¡B·NÃѬy±Ô­z¡Bµø¨¤¸õÅD¡BÄA­Ë»y§Ç¡B¹ï¥Í©Rªº±´¯Áµ¥¡C¥H¤U¡A§Ú±NµÛ­«¶H¼x¡B»y¨¥»P¦s¦b¥D¸q¤T¤è­±¨Ó¬Ý¬I¨û«C§@«~¤¤§e²{ªº²{¥N¥D¸q¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬I¨û«Cªº¦­´Á§@«~·¥­«·N¶H¦Ó¸û¤£­«±¡¸`¡C³q±`¦oªº¬G¨Æ¨S¦³½T¤Á¥i¥H§ìºòªº¤¤¤ß¬G¨Æ¡A°ß¤@ºò¦©µÛªº¥u¬O¦o¨º¬ï´¡¦b¤å¦r¶¡ªº¶H¼x¡C¬I¨û«C¦b¦^¾Ð©Î¦Û¶Ç©Ê´²¤å¡q¬BÕsªº¤é¤l¡r¸Ì¤]´£¨ì¦o³ßÅw¥Î¶H¼x¨Óªí¹F¥DÃD¡C¡u§Ú¬OµÛ¥Î¶H¼x¡A¨º¬q®É¶¡¡A§Ú¯u¼ö¤¤©ó¹B¥Î³o¤@ºØ¤å¾Ç¤WªºªºÄ_ª«¡C¡v¡]44¡^¡C©Ò¥H¦o¦­´Á§@«~¡A´X¥G¨C¤@½g³£¦³¶H¼xªº¹B¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¡q¾Àªê¡r¥Î¾Àªê¶H¼x±¡¼¤ªº±Ã¤ã¡A¡u¹D¥X¥Íªø¦bÄY®æªº­Û²z¹D¼w®a®x¤U¡A¤l¤kªº­I«q©Êªº¡y©Ê¡zªº»Ý¨D¡v¡]¦Ö¤à¡A91¡^¡C¨ä¥LÁÙ¦³Â_Áu¡B¸¼°G¡B½¿½»µ¥¶H¼x¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¥X²{¡C¡qÂ\Àúªº¤H¡r«h¥Î¤F¤p¤k«Ä°eµ¹¼@§@®aªº¤p¥¬°¸¥Nªí¤F¬G¶m¡A¥Nªí¶Ç²ÎªºªÀ·|¡A©Ò¥H¦b¼@§@®a¾µ¹Ú«á¡A¤p¥¬°¸µ¹¤F¥L¤@ºØ¦w¥þ·P¡C¦Ó¡q­Ë©ñªº¤Ñ±è¡r«hªí²{¤F²{¥N¤Hªº©tµ´·P»P®£ÄߤߡC

¥H¡q­Ë©ñªº¤Ñ±è¡r¬°¨Ò¡A¬I¨û«C¦b¶H¼xªº¹B¥Î¡B±Ô­zÆ[ÂI¡B»y¨¥ªºÁèÁå¤W³£¦³³Ç¥Xªºªí²{¡C³o¬O½g«Ü¿W¯Sªºµu½g¤p»¡¡A¬G¨Æªºµo®i¬O¥Ñ¤@¦ì¦~»´ªºÂå¥Íªº¤Û·Q±Àºt¥X¨Óªº¡C¡u­Ë¡v³o­Ó¦rÂI¥X¤F¥þ¤åªº¤º®e©Mºë¯«¡A¤]¤Þ¾ÉŪªÌ´`µÛ­Ë©ñªº¤Ñ±è¡A¤@¨B¤@¨Bµn¤W§@ªÌªº²z©À¥@¬É¡C

¤p»¡¤À¬°¤T³¡¤À¡A±Ä¥Î²Ä¤T¤HºÙ¥þª¾Æ[ÂI¡A³z¹L¤@­Ó¹ê²ßÂå¥Íªº²´·ú¼g¦¨¡C¨ä¹ê¨º­Ó¹ê²ßÂå¥Í¹ï¼ï¦aÀM¡A¦ü¥G¦³µÛ¯S®í±¡·P¡C©Ò¥H·í°|ªø»¡©ú¨£¨ì±wªÌ®É¡A±wªÌ²´¯«µA´²¡A¹ê²ßÂå¥Í³º±µ¥Lªº¸Ü»¡¡G¡u¦n¹³¦³¤°ªF¦è¦b¥Lªº¯ÝµÄ¸Hµõ¡v¡]96¡^¡C³oºØ¦@»ï¦ü¥G·t¥Ü¤F¼ï¦aÀMªº¯f¯g¨Ã«D¯S®×¡A¦Ó¬O¤HÃþ´¶¹M¦s¦bªº¥Ù¬Þ¡C±µµÛ¡A¬I¨û«C¥H¨º¦ì¹ê²ßÂå¥Íªº¨â«h¨g·Q¡A§âŪªÌ±À¨ì¬G¨Æ®Ö¤ß¡C¦Ó­È±oª`·Nªº¡A³o¨â¬q¨g·Qªº±Ô­zÆ[ÂI¬O¤£¦Pªº¡A¨â­ÓºIµM¤£¦PªºÄ²¨¤¡C¨g·Qªº²Ä¤@¬q¡A¥H²Ä¤T¤HºÙ¥þª¾Æ[ÂI¡A´£¨Ñ±wªÌµo¯fªº²{¹êÀô¹Ò¡C¬y®öªÌ¼ï¦aÀM¡A¨ü¤£¤Fªoº£¤u¤H­Ìªº«V°d»P¨ë¿E¤U¡A¨M©w­n¤W¥hº£¦Q¾ô¡A­nÃkµn¥¦¡B©ºªA¥¦¡C¦Ó²Ä¤G¬q«h¬O¼ï¦aÀMªº¿W¥Õ¡A¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙÆ[ÂI¡A¨Óªí¹F¹ï¦Ç¦â¥Í©RµL¥i©`¦óªº½Ä¨ë¡C¥¿¦p±i¯À¯uµû½×¡q­Ë©ñªº¤Ñ±è¡r©Ò»¡¡G¡u¡y­Ë©ñªº¤Ñ±è¡z¡A¤£¶ÈÄ­§t²`¶øªº­õ²z¡A­@¤H²`¬Ù¡Q¦b¥DÃDªº§e²{¤W¡A±Ä¦h¨¤«×ªº±´¯Á¡A§ó´«±Ô­zÆ[ÂI¡A¹B¥Î¶H¼x¤âªk¡A¥©§®Ä´³ë¡A¾Q³]¤F·¥¬°ÂA©úªº·N¶H¡C¡v¡]300¡^¡C¬I¨û«C¦b±Ô­zÆ[ÂIªºÂà´«¤W¡Aªº½T¦³µÛ°ª«×¯Â¼ôªº§Þ¥©¡C

¦b³o½g¤p»¡¤¤¡A¬I¨û«C¤]¥Î¤F«Ü¦h¤ñ³ë©M¶H¼x¥h¬ðÅã¡u¦Q¾ô¡vªº°¾»÷ÀI®m©M©P¾DÀô¹Òªº¯î¿¾¡A¶i¦ÓÅã²{¤Hªº©tµ´·P¡C¦Q¾ô¡A¡u±y±yªºÄa±¾©ó¨â¤s¤§¶¡¡v¡A¦Ó¥H¤uÀY§f©÷¬°­ºªºªoº£¤u¤H­Ì¡A¹³¬O¯îºz¤¤ªº¹Cªª¥Á±Ú¡C·í¤j®a³£¤£Ä@¥hº£¦Q¾ô®É¡A¡u¼ï¦aÀM¬O°ß¤@¯¸µÛªº¤u¤H¡v¡]101¡^¡C¦ü¥G¶H¼xµÛ¥L¬O¤£¦P©ó¨ä¥L¤Hªº¡A·|¥h°µ¤@¯ë¤H©Ò¤£´±©Ó¿Õªº¤j¨Æ¡A©Ò¥H¡AÀHµÛ¤å³¹¨B«µªº¥[§Ö¡A¼ï¦aÀM¤]«Ü§Ö¨M©w¤@­Ó¤H¯d¤Uº£¦Q¾ô¡C¦Ó¦b²Ä¤T¬q¡u¨g·Q¤§¤G¡v¡A¨ä¡u³ÈÀw¡vªº·N¶H§ó¬OºëµØ©Ò¦b¡A±a¥X¤F¤H¦s¦b»ù­Èªº½èºÃ¡C¡u¬O­Ó³Q¤H¥Î½u²oªº³ÈÀw¡AÂ\Àú¦b²`²W¤§¤W¡A¤@µL¨ÌÂk¡C¡v¡]115¡^¡C·í¥LÅ鮩¨ì¤@¤Á¦æ¬°­ì³£¥u¬O¬°¤Fªíºt¡A¬°¤F§O¤H¦Ó«j±j¼Å­l¡A¥L¤£¥Ì¤ß°µ³ÈÀw¡A·Q©ñ±ó«o¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤@¤Á³£¬OµL¿×¡B®{³Òªº±Ã¥¾½}¤F¡C¤H¤@ª½·Q§ä¥X¦s¦bªº·N¸q¡u¤Ñ±è¡vªº·N¶H¡A§e²{¤F¦s¦b¥D¸qªº­õ²z¡C¡u¤Ñ±è¬JµM­Ë©ñ¡A¦ÛµM¤W¤£¤F¤Ñ°ó¡A¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç«KªÖ©w¦Û§Úªº³Ð³y¡A§_©w¤W«Òªº¦s¦b¡C¡v¡]±i¯À¯u¡A299¡^¡CµM¦Ó¡A¦Q¦b¾ô¤W¡A¨­Åé¤Uªº²`²W¡AÅý¥L®`©È¡A¦n¦ü³B©ó¨S¦³¤HÃþªº®£©Æ¤¤¡A¥L·Q¤U¨Ó«o¨S¦³¿ìªk±µÄ²¦a­±¡A³o¤£´N¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº±~·[°Ú¡I

¥Ñ¥H¤Wªº¤ÀªR¬Ý¨Ó¡A¬I¨û«C¹B¥Î¤F²{¥N¥D¸q§Þ¥©¦¨¥\¦a¨èµe¤F¤Hª«ªº¤ßÆF¡A¹ê¥iºÙ¬°²{¥N¥D¸q¤p»¡®a¡CµM¦Ó¡A­Y¬O¥H¦¹³Q¹º¤J²{¥N¥D¸q¬y¬£¡A«h¬O¦A»Ý²`«äªº¡C²¦³º¡A­Y¨Ìµû½×®aªº©w¸q¡A¬I¨û«C¨Ã¥¼§¹¥þ²Å¦X¡§²{¥N¥D¸q®a¡¨ªº±ø¥ó¡C§f¥¿´f¦b¡q²{¥N¥D¸q¦b¥xÆW¡r¤¤´£¨ì°ê¥ÁÄÒ¸Tµ´¥»¤g¤å¤Æµo®i¡A¦]¦Ó«P¦¨²{¥N¥D¸q¤å¾Ç¡C¡u´N¬O¦b³o¼Ëªº·Å§É¤W¡A¥¥¨|¤F¥xÆWªºµL®Úªº¡B²@µL¥»¤g»P²{¹ê¦â±mªº²{¥N¥D¸q¤å¾Ç¡v¡]14¡^¡C­Y¨Ì³o¼Ëªº©w¸q¡A¬I¨û«C§@«~¤¤±`±Ä¥Îªº¶m¤gÃD§÷¡A¤S¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H¥H¤U¡A±N±q¶m¤g¤å¾ÇªºÆ[ÂI¡A¨Ó¬Ý¬I¨û«Cªº¦­´Á§@«~¡C

¦^¤W 

¶L¡B¶m¤g·Q¹³

¬I¨û«C¦­´Áªº§@«~¦h¥H³À´ä¬°­I´º¡Aµû½×®a¹ï¦o¬G¶m¤§´y­z»P·P±¡¤@ª½¦³µÛ¤£¦Pªº¸àÄÀ¡C¦Ö¤à¦b¡q§ÚŪ¡u¬BÕs¨º¨Ç¤é¤l¡v¡r¤¤»{¬°¬I¨û«C¦b¦o¦­´Á§@«~¤¤ªí¥Õ¤F¹ï¶m¤gªºÃ´©À©M¤ß¤¤ªº°õµÛ¡C

§Úı±o¦oªº¤p»¡°£¤FÅãÅS¥X¤@¯ë¦~»´¤Hªº¤£¦w¡BµJ¼{¡BÆF©Ê¼Z¸¨¥~¡A¦o§óµ¹¤F§Ú­Ì¤@ºØ·t¥Ü¡G¬G¶m¬O¥i·Rªº¡A§Ú­Ì¦b¦¹µÛ®Ú¡A¦b¦¹¦¨ªø¡A°ß¦³¾aµÛ³o¤ùªd¤g¦Ó©I§l¡A¤~¯à¼Ý¤OµL®~¡C¬I¨û«C¥H¾ë¯À¦Ó¬y§Qªº¤åµ§¡A§â¦o¨º¨Ç¸g¹L³À´äªø¤[ÂȪv¡A¦Ó¦b¤ß¤¤Á߯C¤w¤[ªº¶m¤g¼}±¡¡AÂǵÛÃh©À¡A¨Ï§Ú­Ì­«¬B¨º¤ùºë¯«¤W¥¢¸¨¥H¤[ªº¯î­ì¡C ¡q95¡r

¦Ö¤à³o¼Ëªºµû½×¦ü¥G²`¨ü¬I¨û«C³À´ä­I´º¼vÅT·¥²`¡A¦Ó²£¥Í¥DÆ[©Êªºµû½×¡C²¦³º¥L¦b¤ÀªR¬I¨û«C§@«~®É¡A¨Ã¥¼°Q½×¨ì¬Iªº¶m¤g·Q¹³¡A«o¥H¦¹¬q¸Ü°µ¬°µ²½×¡A¦ü¥GÅã±o½×ÂIÁ¡®z¡C¥t¤@¤è­±¡A±ö®a¬Â«h»{¬°¬I¨û«C¤¤³À´äªº¼v¹³¬OÅܧΡB°­¾yªº¡A¡u¤H°­¤£¤À¡A¸t«U¬ÛÂø¡A³À´ä±×¶§¼v¼vºïºï¡A§é®g¥X¯îÁ[©Ç½ÏÁa¾î¡BºÆ¨g¸Þ²§Âø³¯ªº¤ßÆF¦a»x¡v¡q20¡r¡C±q³o¨â¦ìµû½×®a¤f¤¤©Ò´£¨ìªº¬I¨û«Cªº¶m¤g·Q¹³¬OºIµM¤£¦P¡B«nÁÕ¥_Â᪺¡A¦Ö¤à»{¬°¬I¨û«C¹ï¬G¶m´y¼gµø¥i·Rªº¡A±ö®a¬Â«h»{¬°¬O®£©Æªº¡C¦Ó¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¬I¨û«C¦b§@«~¤¤§e²{ªº¶m¤g±¡Ãh¬O¿W¯Sªº¡A¤@ºØ·R«ë¥æÂ´ªº±¡·P¡A¬J¨ü¨äÀ£­¢¡A¤S·R¼}µLªk°kÂ÷¡C¦Ó¥B»P·í®É¶m¤g¤å¾Ç©Ò§e²{¥X¨Óªº¨ººØ¥O¤H·Q±æªº®çªá·½¤ñ¸û¡A¬I¨û«Cªº¶m¤g·Q¹³¡A½èºÃ¤F¶m¤g¤å¾Çªº·NÃÑ«¬ºA¡A¬°¦ó¬G¶m¤@©w¬O¯Â²b¬ü¦nªº¡A¦Ó¶m¤U¤k¤H¤S¥²µM¸Ó­t­«­@³Ò¡HÄAÂФF¨º­ì¥»¶Ç²Î«O¦u¡A¦w¤À¦u¤v¡A¼Ö¤Ñª¾©Rªº¶m¤g·Q¹³¡C

¨ä¹ê¦b¡q¾Àªê¡r¤¤¡A¨Ã¥¼©ú½T«ü¥X¨äµo¥Íªº¦aÂI´N¬O³À´ä¡C¦ý¬O¡A§e²{¥Xªº´N¬O¶Ç²ÎªÀ·|»P²{¥Nªº½Ä¬ð¡C³õ´ºªºµo¥Í¬O¦è¥xÆW¥j­·¤pÂí¤W¡qÀ³¸Ó´N¬O³À´ä¡r¡A¤Ö¤k±Ô­z¥S·A¨I°g©ó±¡±ý¡A´N¹³¦o­Ì®aªº·s¦¡«Ø¿v¦bÂí¤WÅã±o¨º»ò®æ®æ¤£¤J¡C

¤j­ôªº°gÅʸo´c¨Ïª¨ª¨µh¤ß¡A¦Ó¥L¨M·NÃã¥h«Ý¹JÂ׫pªº¤u§@¸ò¤j·A±Æ»º®É¶¡ªº¤è¦¡¾_¾Ù§Ú­Ì«Â±æªºªù±Ú¡C¥L­Ì¨S¦³ºë¯«¤O¶q©M¤@¤Á¯´§Ç¡A¬é¦³©Üº¡°s»P±¡¡A¦p¦P¨ª»rªº¾Àªê¡AµL®¢¦s¬¡¡A¦Ó¦b¥j­·ªº¤pÂí¤W¡A´N¦p¦P§Ú­Ì³o°a¯S¼Ëªº²{¥N«Ø¿v¤£³Q®e¤¹¡A§Ú­Ì·À±þ¤F¹D¼w¶Ç²Îªº»ù­È¡C§Ú¬é¦³¾ã¤Ñ¹ïµÛ¤@±i±i§á¦±¤FªºÁy¡AµL¥i°kÁצa§@µÛ¦^µø¡C§Ú®`©È¬Ý¨ì¤j­ôºò³¬«Í¦Çªº¼L®B¡C ¡q5¡r

³o¸Ì¤£Ãø¬Ý¥X¶Ç²Î»P²{¥Nªº½Ä¬ð¡C¦b¶Ç²ÎªºªÀ·|¸Ì¡A±¡¼¤ªº©ñÁa¬O¤£³Q®e³\ªº¡A¬Æ¦Ü¤w¬OºØ¸o´c¡A¤@ºØ±Ô­zªÌ¤Þ¥H¬°®¢ªº¸o´c¡C©Ò¥H¤Ö¤k¤£´±¦A¨£¤j­ô¡A¦]¬°¶Ç²Îªº¹D¼wÆ[¡B¦o¥ÍªøªºÀô¹Ò¡A¦b¦b´£¿ô¦o¡A©ñÁa±¡±ý¬O¥i®¢ªº¡C¨ä¹ê³o¼Ëªº¹D¼wÆ[¤£¥u²o¨îµÛ¤Ö¤k¡A¤]­¢¨Ï¦o¨º¡uÆF»î¦V¤W¡vªº¤\­ô°k¦^¯«¾Ç°|¡A¤G­ô­Ü«PÂ÷®a¯d¾Ç¡CµM¦Ó¬°¦ó¿ï¾Ü°kÂ÷¡A¦Ó¤£¬O¯d¤U¤Ï§Ü¡H¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¨ä¹ê±¡±ýªº¨É¨ü¤D¬O¤H©Ê¡A¤H·|¿ï¾Ü°kÁ׬O¨ü¨ìÀô¹Òªº¼vÅT¡A´N¹³¤\­ô©Ò¨¥¡A¡uªø¦~¨Ï¤ßÆF¬~²bªº§Ú³º°k¤£¥X¤Hªº§C¨õªº¦æ¬°¤O¶q¡v¡q4¡r¡C¥L»{¬°¡§§C¨õ¡¨©Ò¥H°kÂ÷¡A¤Ö¤k±B«á¦Û¤ß©³¡§½â½°°_¦Û¤v¡¨¡A´¦¥Ü¶Ç²Î¹D¼w¹ï¤H©Êªº²o¨îµ²ªG¡C

        ±q³oÂI¬Ý¨Ó¡A¡u¥j­·ªº¤pÂí¡v¤£¥u¬O³À´ä¤F¡A¦Ó¬O¡u¶Ç²Î¥xÆW¡vªº¤@­ÓÁY¼v¡C¶Ç²Î¡Bªù±Ú¡A³£¬OÀô¹ÒÀ£¨î¤H©Êªº¦]¯À¡C¬I¨û«Cªº§@«~¯u¹ê¤Ï¬M¤F³o­Ó®É´Á¡A·íªÀ·|»P¸gÀÙ¤j´TÅܰʮɡA¶Ç²Î»ù­ÈÆ[©Ò¨üªº½èºÃ¡C¤»¤C¡³¦~¥Nªº¥xÆW¤å¾Ç¥v¤¤¡A«Ü¦h§@®a¦b¶m¤g½×¾Ô¤§«á³£¶}©l§ë¤J¶m¤gÃD§÷ªº¼g§@¤¤¡A¶m¤gªº§e²{¦h¥b¬O¬ü¦n¡A¥O¤H·Q±æªº¡C¤×¨ä¬O¨k©Ê§@®aµ§¤Uªº¬G¶m¡C¥L­Ì§e²{®É¥NÅܾE¹ï¶m¤gªº½ÄÀ»¡A¹³¤ýºÕ©Mªº¡mª´ºÀª´ºÀ§Ú·R§A¡n¡A¶À¬K©úªº¡m²ï³é®R°Õ¡A¦A¨£¡nµ¥¬Ò¯A¤Î¤F²{¥NªÀ·|¹ï¶m¤g¡B¥»¤g¤å¤Æªº½ÄÀ»¡AµM¦Ó³oºØ½Ä¬ð¦h¥b¬O­t­±ªº¡A¤j¦h¯A¤Î¤F¥xÆWªÀ·|¦b¸ê¥»¥D¸q¤Æ¤Î¥~¨Ó¸gÀÙªº«I»k¤U¡A¶m¤gªº¯Â²b¬O¦p¦ó¾D¨ì¥´À»¡A¶i¦Ó¤ÞµoŪªÌ¹ï¶m¤gªº·Q©À©M¦^Âk¡C

        µM¦Ó¦b¬I¨û«Cªº§@«~¤¤¡A«o§e²{¤£¦Pªº¶m¤g¡A¤@ºØ¤H­±¹ï¶m¤g»P²{¥N©Ô§è¦Ó²£¥Íªº§á¦±¤ßºA¡A¤@ºØÀ£§í±¡·P·¥±ý¬ð¯}¦Ó³y¦¨ªººÆÅö¡A³£Åã²{¤F¶m¤gµ¹¤Hªº¥]µö¡C¥H¡q¾Àªê¡r¬°¨Ò¡A¦b¥D¨¤¦¨¤F¤Ö°ü¡AÅéÅ籡¼¤¤§«á¡A¦oº¥º¥¡u¦]µÛ¤V¤Ò²Ó½oªºÅé¶K¥Í¬¡±o¤Q¤À§Ö¼Ö°_¨Ó¡v¡A¥i¬O¨C¦¸¤V¤Ò¾ÖµÛ¦o¨«¶iª×«Ç¡A¬Ý¨ì¾Àªê¡A¦o¤´·P¨ì¡u¥i®¢ªºÅ¸·X¡A³Ì«á²×¬O³Q°O¾ÐÀ»µh¡v¡q2¡r¡C¨º¶Ç²Î¹D¼wÆ[¤´¹ï¦oªÈÄñ¤£²M¡C

Á`Æ[¡u³À´ä¡v³o«O¦u¤pÂí¡A¦b¬I¨û«C§@«~¤¤¡Aµ¹ÅªªÌªº¦L¶H¡AÁ`¬O¦ÇÀß¡BÆ{¨Iªº¡A¬Æ¦Ü¬O®£©Æªº¼v¹³¡C¯S§O¬O¦b¡q¨º¨Ç¤£¤òªº¤é¤l¡rµu½g¤¤¡A·½ÂT©M¦o¨â­Ó¤k¨àªº©Ð¶¡¡u¹³¬O¥Ã»·¬O±ß¤W¡C·½ÂTºN¶Â°_¨­¡A¦b¦o¶Â¶Âªº©Ð¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¡AºNºN¯Á¯Á¡A¸I¨ìIJ¨ìªº¥þ¬O´X¤Q¦~¨Ó¼ô±xªºªF¦è¡A¤Ñ¤ÑÁٷӼˬOµLÁnµL®§ªº¹LµÛ¡v¡q176¡r¡C¦P¾Ç¬üÄ_ªº®a¡A¡u®y¸¨¦b§C¤U°¨¸ô¥­­±«Ü²`ªººÚ¦a¡C»·»·¬Ý¥h¡A¾ã´É©Ð¤l¹³¬O­Ó­Ë©ñªº¦Ç¦â²°¤l¡A³Q©ß±ó¦b¸ôÃä¡Aµ¹¤H¤@ºØª±¨ã¦¡ªº®£©Æ¡v¡q192¡r¡C¦Ó¥D¨¤±`¥hªº¦N¦Ì¦Ñ®v®aªºªá¶é¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤F¡A¡u§Ú¸}¤U¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅs©ä¤J³q©¹¨ºªá¶éªº¤p«Ñ¡A©¹©¹¶i¤J°g®c¦üªº¦b«Ñ¤l¸Ì¶¨ÓÂà¥h¡A´N¬O¨ì¤£¤F¨ºªá¶é¡v¡q203¡r¡C¬I¨û«C¦Û¤v¤]¦b¡m¨º¨Ç¤£¤òªº¤é¤l¡n«á°O¸Ì©Ó»{¦o¹ï¬G¶mªº®`©È»PÅ宣¡C¡u·Q·íªì¡A§ÚÁÙ¬O­Ó¬ï¨îªAªº°ª¤¤¤k¥Í¡A³Q¬G¶m¯«¯µªºª^³ò©ÒÅâ¦í¤Fªº¤k«Ä¡A°ß¤@°kÂ÷ªº¤è¦¡¡A´N¥u¦³­É¥Î¤å¦r¨Ó¦R¶D§ÚªºÅåÀ~»P·T±¡¡v¡q206¡r¡C³oºØ¹ï¬G¶m®`©Èªº¤ß±¡¡A¹ï·Ó·í®É¶m¤g§@®a¬üÄR¬G¶mªº°µªk¡Aªº½T¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C

        µM¦Ó¡A­Y¦]¬I¨û«C§e²{¤£¦P©ó¨k©Ê§@®aªº¦Ç¦â¶m¤g¡A´N»{©w¦o¬O¤Ï¶m¤g¡A±q²{¥N¥D¸qªº¡A«hÅã±oªZÂ_¡C¶m¤g¡B¬G¶m¹ï¬I¨û«C©Î¬IªºÅªªÌ©Î³\¦Ç¦â¡A¦ý¤´¦³µÛ¤@ºØ»P¶m¤g¤§¶¡°Å¤£Â_¡B²zÁٶ꺷R«ë±¡¤³¡C

        ¬I¨û«C¦b¦Û­zªì´Á¼g§@¹Lµ{ªº¡q¬BÕs¨º¨Ç¤é¤l¡r¤¤¡A´£¨ì¦o¹ï¬G¶mªºÃh©À¡C¡u¤£¦¨¦êªº¡A¸H¸Hªº©¹¨Æ©çÀ»µÛ§Ú¡A¥þ¬O¤j®a±Ú¨S¸¨¥H«eªº¶c¨Æ¡C¹ïµÛ¤C¤iªº¬P¤ë¡A§Ú®û¤J·P¶ËÃhªº·NÃÑùØ¡v¡q40¡r¡C¬G¶m¹ï¬I¨û«C¦Ó¨¥©Î³\®£©Æ¦ý¤]¬O¦oªº®Ú¡A¤@­ÓµLªkÂ\²æ¡B¤]µLªk´x´¤ªºÃh¶m±¡Ãh¡C©Ò¥H¡A¦oªº§@«~±`±`§e²{¥D¨¤·¥±ý°kÂ÷«oµLªk²æÂ÷ªº¡B¶i°h¤£±oªº±¡¹Ò¡C¨Ò¦p¡q¾Àªê¡r¸Ìªº¤Ö¤k¬ß±æ§Ñ«o¥H«e¡A¦ý¾ÀªêÁ`¬O·|´£¿ô¦o¡C¡q­Ë©ñªº¤Ñ±è¡r¸Ìªºªoº£¤u¤H·QªuµÛ¦Q¾ô¤@¶¥¶¥¤W¤Ñ°ó¡A¤£¯à¦¨¥\¡C·QªuµÛ¥¦¤@¨B¨B¨«¤U¨Ó¡A­«·s½ñ¤W¤g¦a¡A¤]¤£¯à¡C¤£¤W¤£¤U¡A¥u¦³¨«¤WºÆ¨g¤@³~¡C

        ¥ý«e´£¨ì¡A¥Õ¥ý«i±j½Õ³À´ä¬O¬I¨û«Cªº®Ú¡AµM¦Ó¡A¦b¡m¨º¨Ç¤£¤òªº¤é¤l¡n§@«~¶°¸Ì¡A©Ò¿×ªº®Ú¡A¬O¤£½T©wªº¡C¨ººØ½ñ¤£¨ì¤g¦aªº¤£¦w¥þ·P¡A¦b¡q­Ë©ñªº¤Ñ±è¡r©M¡qÂ\Àúªº¤H¡r¯S§OÂA©ú¡C¼ï¦aÀM¦b¡q­Ë©ñªº¤Ñ±è¡r¡A¤£¯à¸g¤Ñ±èª½¤W¤Ñ°ó¡A¤]µLªk­«¦^¦a­±¡A¥u¦³¿ï¾ÜºÆÅö¡A§@¬°¸Ñ²æ¡C

                 ²×¨s¡A§Ú¬O­Ó³Q¤H¥Î½u²oªº³ÈÀw¡AÂ\Àú©ó²`²W¤§¤W¡A¤@µL¨ÌÂk¡A¬JµM³o´N¬O§Ú¡A¨º»òÅý§Ú§â¦Û¤v§êºt¦¨¤@­Ó§ó¹G¯u¡B§óºÙ¾ªº³ÈÀw§a¡I§Ú©ñÃP¤F©}¦±ªºÂù»L¡A¥|ªÏ»øª½ªº««¤U¡AµM«á¶}©l¥´°_¬î¤d¡A«e«e«á«á¥ÏÀú°_¨Ó¡K¡q115¡r

³oºØ§ä¤£¨ì®Úªº·Pı¡A¤]¬O¡qÂ\Àúªº¤H¡r¤¤¦^°ê§ä´M¼@¥»ÃD§÷ªºRªº·P¨ü¡C·í¥L§i¶D¤ß²zÂå¥Í¡G¡u¦n¹³¨C­Ó¦a¤è³£¬O¼È®Éªº¡A¦í¤@¤UÀH®É¤S­n·h¨«¡C¡vÂå¥Í°Ý¥L¡A¡u§A»¡§A·Q¦^®a¡A¬O·Q¦^­þ¤@­Ó®a©O¡H¡v¡u§c¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¡q164¡r¡C¦b¨âºØ¤å¤Æ¤¤Â\ÀúµÛ¡A¨S¦³¸¨¸}¤§³B¡A©Î³\´N¬O¬I¨û«C¦b¶Ç²Î»P²{¥N¤å¤Æ½Ä¼²¤¤ªº¤Á¨­¤§µh§a¡I

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¤C¡³¦~¥N¾ÀÂS¤À©úªº¶m¤g¤å¾Ç»P²{¥N¥D¸q¼é¬y¤¤¡A¬I¨û«Cªº¶m¤g·Q¹³¬J¼g¹ê¤S²{¥N·P¤Q¨¬¡A¦¨¥\¦aµ²¦X¤F¶m¤g¤å¾Ç©M²{¥N¥D¸q¡Aµ¹¤FŪªÌ¥t¤@ºØ¤£¦Pªº¶m¤g¸àÄÀ¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h³Q©^¬°¶m¤g¤å¾Ç§@®a¡A¤]³£¹B¥Î¤F²{¥N¥D¸q±q¨Æ³Ð§@¡C¦p¤ýºÕ©M¡AÁö³QÂk¬°¶m¤g¤å¾Ç§@®a¡A²×¨ä¤@¥Í¤]¨S¨ãÅé´¦Á|¥ô¦ó¦³Ãö¶m¤g¤å¾Çªº³Ð§@²z©À¡C¤S¦p¶À¬K©ú¡A«h¤£Ä@³Q¹º¤J¥ô¦ó¬y¬£¡C¦Ó±q¬I¨û«Cªº¦­´Á§@«~¨Ó¬Ý¡A­Y±j­nµe¤J¶m¤g¤å¾Ç©Î²{¥N¥D¸q¬y¬£¡A³£Åã±o²o±j¡C

¦^ÀY¬Ý¤@¨Çµû½×®a¹ï²{¥N¥D¸q©M¶m¤g¤å¾Ç©Ò¤Uªº©w¸q©Î¹º¤À¡A¨Ò¦p¤W­±©ÒÁ|§f¥¿´fªºÆ[ÂI¡A³£Åã¥Ü¨äÆ[ÂI¤¤©P¥þ©Ê»P¥²©w©Êªº­«·s¼fµø¡A­n½T¤Á²M·¡¦a¹º¤À²{¥N¥D¸q©M¶m¤g¤å¾Ç¬O¤£¥i¯àªº¡A¹³¤»¤C¡³¦~¥N³\¦hµû½×®a³£µ¹¶m¤g¤å¾Ç¤U­Ó§¹¬üªº©w¸q¡A«o¤£¤F¤F¤§¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¥N¥D¸q¶i¤J¥xÆW¡A¥²©w·|»P·í®É¥xÆWªº¤¤°ê©Ê¡B¥»¤g©Ê¡B¤k©Ê¯S½è¹J¨£¡A±q¦Ó²£¥Í¼vÅT»P¦P¤Æ¡A¬I¨û«Cªº§@«~§Y¬O¤@¨Ò¡C²M·¡¥h¹º¤À²{¥N¥D¸q»P¶m¤g¤å¾Ç¦ü¥G¨S¦³¥²­n¡A³Ì­«­nªº¸Ó¬O¥h±´°Q¦b²{¥N¥D¸q¤Þ¤¶¤J¥xÆW«á¡A¦p¦ó©M¥»¤g©Ê¡B¤k©Ê¯S½è¬Ûµ²¦X¡A¤S¬O¥H¦óºØ¤è¦¡¦b¤å¥»¤¤§e²{¡C

  ¦^¤W

°Ñ¡B¤k©Ê¥D¸qªº§e²{

¬I¨û«C¦b¥L¦­´Á§@«~¤¤¥t¤@­Ó§e²{ªº¥DÃD´N¬O¥H¤@¤k§@®aªº¨¤«×¡A¹ï¶Ç²Î­Û²zªº­«·s¤Ï¬Ù»Pµû»ù¡C¶Ç²ÎªÀ·|±N¤Hªº»ù­È©ñ¦b¼sÁ諸ªÀ·|Ãö«Yºô¸ô¤§¤¤¡A¦Ó¬I¨û«C«h±NªÀ·|Ãö«Yºô¸ô©ñ¦b­Ó¤H¤ß¤¤¥[¥H¦Ò¹î¡A³o­Ó¨¤«×ªº¤Á´«·N¸q«Ü¤j¡A©Ê¤£¦A¬O¶Ç©v±µ¥NªºªÀ·|¦æ¬°¡A¦Ó¥B¥i¥H¬O¦Û§ÚªºÅw´r¡C¤k©Ê·NÃÑ©ïÀY¡A©Êªº±Ã¤ã»PÅÊ¥S±¡µ²³£¦¨¤F¬I¨û«C§@«~¤¤¥i¨£ªº¥DÃD¡C

¦è¤è¤k©Ê¥D¸q§@«~¡A±`¥H¶H¼xªº¤âªkªí²{¤÷ÅvªÀ·|¹ï¤k©Êªººã¨î¡C®L¬¥¸¦¡D¦Nº¸°Ò¡]Charlotte Perkins Gilman¡^ªº¡q¶À¦â¾À¯È¡r¡]The Yellow Wallpaper¡^¡A¬O®a³ë¤á¾åªº¤k©Ê¥D¸q¥Nªí§@¡C¦¹§@«~¬O¥H¤é°O§Î¦¡¼g¦¨¡A¥H²Ä¤@¤HºÙ©d¤lªº¤f§k±Ô­z¨ä®L¤ÑÁש~¤@´Þ¥Á®É¥N¦vªó¥Ñ²£«á¥ð¾i¨ìºë¯«±Y¼ìªº¹Lµ{¡C¤V¤Ò¬ù¿«¡AÁö¬OÂå¥Í¡A«o±j½Õ¥ð®§ªvÀø¡]rest cure¡^¡AÄY¸T¤k¥D¨¤±q¨Æ«ä¦Ò¡B¾\Ū»P¼g§@¡A¨Ï¯f±¡´c¤Æ¦Óµ·²@µL§U¯q¡C¤k¥D¨¤Ä±±o¶À¦â¾À¯È«á¦³¤@­Ó·Qª¦¥X¨Óªº¤k¤H¡C¨ä¤¤¶À¦â¾À¯È¦¨¬°¤÷Åvªº¶H¼x¡A¤k¥D¨¤´N¬O§x¦b¾À¯È¤¤¡AÒÇܼª¦¦æªº¤k¤H¡A¤@­Ó³Q§ã±þ³Ð³y¤O¤§¤k§@®aªº¥Nªí¡A³Ì²×¥HºÆ¨g¬°°kÂ÷¤÷Åv¤§°ß¤@¤èªk¡C

¦P¼Ë¦a¡A¦b¡q¾Àªê¡r¤¤¬I¨û«C¹B¥Î¡u¾Àªê¡vªº¶H¼x¡A´y¼g¤@­Ó±wªÍ¯f¹ï¹Ü¨«¦o´¿Áé·R¤j­ôªº·A¤lªº§ª«ë¤ß²z©M³ø´_¦æ¬°¡C¡q¾Àªê¡r¥H²Ä¤@¤HºÙªº¤º¤ß¿W¥Õ¤è¦¡¶i¦æ¡A±Ô­z¦o©]©]¹ÚµÛ¡u¶îÀ¿ÃC¦â¡Bªo«Gªº¡B»ø¤Æ­±¨ã¡v³ò¦b«ÈÆU¸õ»R¡A¦Ó¦o¬O¦p¦ó¬°¥S·A§ÉÀ¸ªºÁn®öÁÓÂण¦w¡C¦p¦ó¬Ý¨ì¤j·A¦Ó·Q°_­ËÄa¦bÀð¤WªÎ¤jªº¾Àªê¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¦oÂô¤J³Q±¡¼¤±ÑÃaªº¥S·Aªºª×©Ð¡A¬Ý¨ì¡u¨â°¦Ãh¥¥ªº»jµï¬ï¦æ©ó¤k¤H««´²§Éªuªº¾v¯ý¡C¡]6¡^¡v¡A§ì°_°Å¤M¡A©ß¦V¥L­Ì¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A±B«áªº¦o¡AÁ`¦b¹Ú¤¤¹Ú¨£¤@±i¦Ç¦â¤jºô¡A¨ä¤¤¤G¡B¤T¤Q°¦¾Àªê¸õ«¡A¡u¬ðµM¡A¨e­Ì¤@°¦°¦Â_¤F»L¡A§À¤Ú¡AÅx¦b§Ú¾ã­ÓÁy¡A¨­¤l¡A§Ú¨I¨I¦a³´¤U¥h¡A³´¤U¥h¡A³´©ó«Í¨­¤¤¡v¡C¤å³¹¤¤¡AÂ׺¡¯ÛÅ骺¤j·A»P­ËÄaªº¾Àªê¡A¦b¤Ö¤kªº²´¤¤¡A¦¨¬°¤@Åé¡C¦o¤j·Aªº²´¤¤¡A¥Ã»·¿K¿NµÛ¤@ºØ´÷±æµÛ¤°»ò¦üªº°§¾j¡A¦Ó¦o¦Û¤v¡A¨ì«á¨Ó¤]¹LµÛ¦Û¤v±q«e¤£®¢ªº¾Àªê¥Í¬¡¡C©Ò¥H¾Àªê¤£¶È¬O±¡¼¤¡A¹ï¤Ö¤k¦Ó¨¥¡A§ó¬O¾®µøµÛ¦oªº¤@ºØ¸T¼¤ªºªÀ·|³W½d¡C¤@¤è­±¦o®£ÄߨººØ±j¯Pªº©x¯à¨É¼Ö¡A¥t¤@¤è­±¦o«o¼¥¼©¨º·P©xªº¨É¼Ö¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£·|®£Äß¡u§O¤H«ç»ò·Q¡v¡C³oºØ®£Äߨϱo¨º¨ÇªÀ·|¤£¤¹³\ªº·Pı³Q«ÊÂê¦b¼ç·NÃÑ©³¤U¡C¥¦­Ì¦b¨º¸Ì¤£Â_·Q±Ã¯}¥¦­ÌªººÊ¨c¡C³o­ÓºÊ¨c§Y¬O§Ú­Ì¹ï¨}¤ßªº¬ÈÄß¡C¦Ó¤H´N¬O±`¤¶©ó·Q­n©M¤£·Q­n¤§¶¡ªº±Ã¤ã¡C¡q¾Àªê¡r¸Ì¤Ö¤kªº¤ßÆF¤Wªº±Ã¤ã¤]¬O¦p¦¹¡A¹D¼w§ô¿£¨Ï¦oÁö©ñÁa©ó©Ê¦ý¤]¹ï¥»¨­ªº©ñÁa·P¨ì¥i®¢¤£¦w¡C

¦b¡q¾Àªê¡r¤¤°£¤FÅãÅS¤k©Ê¹ï¡u©Ê¡vªº±Ã¤ã¡A¤]´y¼g¤FÅÊ¥S±¡µ²¡C¾Àªê¥Nªí¤Ö¤k·Q¨ú¥N¤j·Aªº¼¤±æ¡A¦o¦b¾i¯f®É´Á¡A¦oªº¤j­ô³­¦b¨­Ãä¡A¡u§Ú©M§Ú¨º²¤¶û«C»aªº¤j­ô¤@°_¯Á¨D¨º¬é¦³§Ú­Ì¯àÀ´±oµ´¹ïªº¬ü¡AµM«á¡A§Ú§â·L·Lµo¼öªºÃBÀY¥õ°ª¡A¥Ñ¤j­ô·P¤Hªº¼L®B²`²`¥h«ä·Q¤@¨Ç¤°»ò¡C¡v¡]2-3¡^¡C³oºØ·Q¡u¶Ã­Û¡vªº·Pı±Ô­z¡A¦b¤»¡³¦~¥Nªº¥xÆW¡A²ª½¬O¤@ºØ«q°f©Ê®Ñ¼g¡A²¦³º¦b·í®ÉªºªÀ·|¡A³oºØ±¡·NÄpµ²¬O¤£®e©ö³Q±µ¨üªº¡C¦ý¬I¨û«C«o±N¨ä±¡µ²¯u¹ê¦a§e²{¥X¨Ó¡C

ÅÊ¥S±¡µ²ªº¥DÃD¤]¦b¬I¨û«C¥t¤@§@«~¡q¬BÕsªº¨º¨Ç¤é¤l¡r¤¤¥X²{¡C¡q¬BÕsªº¨º¨Ç¤é¤l¡r¬O§@ªÌ¤@¬qÅʱ¡ªº´y¼g¡A¤]¬O§@ªÌ«ä·Q¦¨ªøªº¹Lµ{¡C¤k¥D¨¤¦b¼g¤p»¡¥´µo¤é¤l®É¡A¹J¨£¨k¥D¨¤¡A§â¦oªº¤ß±a¥X¥j¦Ñªº·NÃѶDzΡC¥L¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¬O¤@­Ó«ä·Q¤Wªº­ô­ô¡A¬O¤@­Ó±R°ªªº°¸¹³¡C¦Ó¤k¥D¨¤¹ï¦oºë¯«¤Wªº½¤«ô¡A¦b¦o·NÃѸ̧Φ¨¤F·R­]¡C¦b³o½g¦Û¶Ç©Êªº§@«~¤¤¡A³Ìªì¤k¥D¨¤©M¨ä¿Ë¤j­ôªºÃö«Y¤]¬OÀǬN¤£©úªº¡C¡u¥V¤Ñ¡A§Ú©³¤j­ô®É±`´¤µÛ§Úªº¤â¡A°Ý§Ú¡G¡y§N¶Ü¡H¡z¨C·í³oºØ®É­Ô¡A§ÚªºÁyÀUÁ`·RµLºÝªºÄ¼¼ö°_¨Ó¡C¡v¡]34¡^¡C¤k¥D¨¤·R¼}µÛ¤j­ô¡Aº¸«á³oºØ·R¼}Âà¨ì¨k¥D¨¤¨­¤W¡C¡u®@¡I§A¬O¨º»ò·Å¬X¦a»´»´¾ÖµÛ§ÚªºªÓ¡A¨º«ººA°ª¶®ªº¹³­Ó¤j­ô¡v¡]39¡^¡CÁöµM¡q¬BÕsªº¨º¨Ç¤é¤l¡r¥i»¡¬O¤@½g·R±¡¬G¨Æ¡A¦ý­Y±qºë¯«¤ÀªRÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¤£­Y¬O¤k«Ä¤l±NÅÊ¥S±¡µ²Âಾ¨ì¥t¤@¹ï¶H¡A¦Ó«áÅ¥¨ì¨k¥D¨¤±Ñ¼wªº¨Æ±¡¡A¤ß¤¤ªº°¸¹³±Y¼ì¡A¦Ó«æ«æªºÂ÷¶}¥L¡C

¦b¥H¤W¨â§@«~¤¤¡A¬I¨û«C¸IIJ¤F¶Ç²Îªº¸T§Ò¡A´y¼g¤FÀǬN¤£©úªºÅÊ¥S±¡µ²¡C¡u¶Ã­Û¡vªºÃD§÷¬O¤j¦h¼Æ§@®a©Ò¤£´±¯A¤Îªº¡C­Y¬O¦³´£¨ì¡A¤]³£¬OÄÝ©ó­t­±ªº´y¼g©Î§åµû¡CµM¦Ó³oºØ·R¼}±¡µ²¦b¬I¨û«Cªºµ§¤U¨Ã¤£¥i®¢¡A¬O¤@ºØ¤º¤ßªº¾úµ{¡A¤H¥²¸gªº¾úµ{¡C¦]©Ê§O®t²§¡A¬I¨û«Cªí²{¤F³\¦h¤£¦P©ó¨k©Ê§@®aªº«äºû¡A¦p¤k©Ê¹ï©Êªº±Ã¥¾¡B¹ï¤÷¥Sªº·RÅÊ¡C³o¨Ç³£¬O¨k©Ê§@®aµLªk¯A¤Îªº¡A¬I¨û«C«o³£¦³²`¨è´y¼g¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¬I¨û«Cªº¦­´Á§@«~²M·¡§e²{¤F¤»¤C¡³¦~¥N²{¥N¥D¸q¡B¶m¤g¤å¾Ç©M¤k©Ê¥D¸q¬Û¤¬¿EÀúªº¤õªá¡C±q¤¤¤£Ãø¬Ý¨£¡A²{¥N¥D¸q¶i¤J¥xÆW¡A¨Ã¨S¦³§Î¦¨¤@­Ó©T©wªº³Ð§@«¬ºA¡A¶m¤g¤å¾Ç¤]¨Ã¥¼¥i¥H¥Î¬Y¤@¯S©w¼Ò¦¡¥h®M¡A¦Ó¤k©Ê§@®a¤]¦³¿W¯S¤Ï¬M²{¹êªº®Ñ¼g¡C©Ò¿×¡u²{¥N¥D¸q¡v»P¡u¶m¤g¤å¾Ç¡v¨Ã¤£¬O³æ¯Â¬Û¹ï¥ßªº·§©À¡A§ó¤£¬O¤@ºØ©¼¿³§Ú¤`ªº¨ú¥N¡A¦Ó¬O¦³­«ÂСB¦³±Æ¥¸¡A¤]¦³±µ¨üªº½ÆÂøªº¤å¾Ç¥v²{¶H¡C¦Ó¤k©Ê¥H¦Û¤v¿W¯S·P©Ê¡A¨Ó¬Ý«Ý¶g¾DÀô¹Ò¡A¤£¸Ó³QÃä½t¤Æªº¡C¦o­Ì¤p»¡¤¤©Ê§O·NÃѪºÅé²{¡A¦V¨Ó»P¤å¾Ç¶Ç²Î¡BªÀ·|²{ªp¤Î¬Fªv¤jÀô¹Ò®§®§¬ÛÃö¡A­Y¬O¥H¤@¨â¥y¸Ü´N¤¶²Ð§¹¤k©Ê§@®a¡A¹ê¦b§ã±þ¤F¤p»¡½×­z­±¦V¸Ó¦³ªºÂ×´I¦h¤¸¡C

¦^¤W¡@

¸v¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¦¿Ä_³¦¡C  ¡q²{¥N¥D¸qªº¿³²±¡B¼vÅT»P¥h¤Æ¢w·í¥N¥xÆW¤p»¡²{¶H¬ã¨s¡r¡C  ¡m¥xÆW²{¥N¤p»¡¥vºî½×¡n¡C  ³¯¸qªÛ½s¡C  ¥x¥_¡GÁp¸g¡A1998¡C  121-42¡C

¦Ö¤à¡C  ¡q§ÚŪ¡u¬BÕs¨º¨Ç¤é¤l¡v¡r¡C  ¡m®Ñµû®Ñ¥Ø¡n19´Á¡q1974¡r¡G90-95¡C

§f¥¿´f¡C  ¡q²{¥N¥D¸q¦b¥xÆW¡r¡C  ¡m¾Ô«á¥xÆW¤å¾Ç¸gÅç¡n¡C  ¥x¥_¡G·s¦a¡A1995¡C  3-42¡C

¬I²Q¡C ¡q½×¬I¨û²M¦­´Á¤p»¡ªº¸TÀD»PÄAÂзNÃÑ¡r¡C ¡m¬I¨û«C¶°¡n¡C ¥x¥_¡G«e½Ã¡A1993¡C

±ö®a¬Â¡C ¡q¾É¨¥¡G©Ê§O½×­z»P¾Ô«á¥xÆW¤p»¡µo®i¡r¡C  ¡m©Ê§O½×­z»P¥xÆW¤p»¡¡n¡C ¥x¥_¡G³Á¥Ð¡A2000¡C 13-29¡C

±i¯À­s¡C  ¡q¬I¨û«Cªº¡u­Ë©ñªº¤Ñ±è¡v¢w²{¥N¤Hªº©tµ´·P»P®£Äߤߡr¡C  ¡m²ÓŪ²{¥N¤p»¡¡n¡C  ¥x¥_¡GªF¤j¡A1986¡C  295-303¡C

¼BµnÃv¡C ¡q¦b¨âºØ¤å¤Æªº½Ä¼²¤§¤¤¢w½×¬I¨û«C¦­´Áªº¤p»¡¡r¡C ¡m¨º¨Ç¤£¤òªº¤é¤l¡n¡C ¥x¥_¡G¬x½d¡A1988¡C

 

 

¦^¤W

¡u¥xÆW¤å¤Æ¬ã¨sºô¯¸¡ASince 1995¡v¡Aª©Åv©Ò¦³¡G¼B¬ö¿·